EGERIA
El primer libro de viajes de nuestra península se debe a Egeria, una mujer de la Hispania romana. Algunos la llaman "monja Egeria", porque era una mujer muy religiosa, pero se ve que el calificativo de "monja", tal y como se conoce hoy, no es del todo apropiado.
El primer libro de viajes de nuestra península se debe a Egeria, una mujer de la Hispania romana. Algunos la llaman "monja Egeria", porque era una mujer muy religiosa, pero se ve que el calificativo de "monja", tal y como se conoce hoy, no es del todo apropiado.
El manuscrito fue hallado en el año 1884 y publicado por primera vez en 1887 por M. Gamurrini. El Itinerarium o Peregrinatio Egeriae se atribuye, pues, a Egeria, tal vez de la región de la Gallaecia, que vivió en el siglo IV y que hizo su viaje posiblmente entre los años 381-384.
El texto comienza con la descripción de los alredores del monte Sinaí. Ofrecemos aquí la versión traducida por Manuel Domínguez Merino:
