jueves, 29 de mayo de 2014


AL-GHAZAL Y LA EMBAJADA HISPANO-MUSULMANA A LOS VIKINGOS EN EL SIGLO IX

      En el año 844, gobernando al-Andalus el emir Abderramán II, los vikingos remontaron el río Guadalquivir y saquearon Sevilla. Tras reunir un poderoso ejército andalusí, el emir logró derrotarlos en la batalla de Tablada. Para aclarar términos y firmar una paz duradera, el emir envió una embajada a la corte vikinga. A la cabeza de dicha embajada se encontraba Al-Gazal.
      Yahyà ibn al-Hakam al-Bakì (Jaén 772-866), llamado por su belleza al-Gazal ("la gacela"), fue un poeta y embajador andalusí. Zarpó del Algarve portugués con algunos supervivientes de la incursión sevillana y pasó veinte meses por los reinos vikingos. Esos reinos vikingos se identifican, según las dos versiones más aceptadas, bien con los países nórdicos (Dinamarca, Noruega...) bien con la actual Irlanda.
      La crónica de la embajada de Al-Gazal a los vikingos se conserva en un texto escrito por Ibn-Dihya, nacido en la Valencia andalusí el año 1159, quien la reprodujo a partir de la narración de Tammam-ibn-Alqama, visir en el gobierno de tres emires consecutivos durante el siglo IX, que a su vez escuchó los hechos directamente de labios de Al-Gazal y sus compañeros de viaje.
      En el documento, aparecen algunas poesías de Al-Gazal dedicadas a la reina vikinga:

                     Estoy enamorado de una mujer vikinga
                     que no dejará que se ponga el sol de la belleza,
                     que vive en los confines de lo creado por Allah,
                     donde no encuentra el camino el que hacia ella va.

      El escritor  Jesús Maeso de la Torre ha editado una novela sobre el viaje que comentamos:
  Al-Gazal, el viajero de los dos orientes.

      Miquel Silvestre, un motero aventurero que va recorriendo el mundo con su moto, realizando crónicas y proezas, ha tratado de seguir las huellas de Al-Gazal, si bien ha tenido en cuenta para ello las versiones de los estudiosos que localizan la embajada en Noruega. 

      Aquí dejo el enlace